中國時報【張士達/台北報導】
總統文化獎頒到第六屆,終於出現電影人獲獎,而且一次就兩位:導演侯孝賢獲文藝獎,監製李烈獲創意獎。對渴求資金的國片工作者來說,這個獎的一百萬獎金更如天降甘霖。侯孝賢說:「這個獎很實惠,讓我更能專心工作。」李烈也坦承,最高興的就是獲得一百萬,這是她入行卅年領過最高額的獎金了。
總統文化獎主辦單位文化總會列出得獎理由。台灣電影今日受到好萊塢電影與全球化影響,市場不振,但現實主義的美學與人文精神,仍為台灣電影不可分割的一部分,侯孝賢功不可沒。「台灣電影經歷以侯孝賢為代表的台灣新電影洗禮後,三、四○年代中國電影中現實主義的傳統得以延續,中國知識分子自五四以來的人文與社會意識得以再現。」
侯孝賢對獲獎的回應是:「近期我致力做的,一是把華人電影中獨步全世界的武俠電影類型嘗試翻新與深化(意指他正籌拍的《聶隱娘》),二是製作荒謬黑色的在地電影。用這兩種來分別於全球化之下贏家通吃的好萊塢電影。」他的回應剛好與獲獎理由相互呼應,體現了在好萊塢勢力下為台灣電影走出生路的堅持。
李烈的獲獎理由是改變台灣本土電影數十年來的營運模式,不依靠政府輔導金拍片,以改革創新方式,創造商業電影新的營運模式。李烈以《囧男孩》、《艋舺》、《翻滾吧!阿信》等片成功將電影元素「模組化」,企業管理般的營運模式,打破幾十年來「手工式」的本土片生產流程。「對台灣本土電影製片流程的革新,以大眾電影來打開台灣文化創意產業的投資前景,成功轉型。」
李烈獲獎大呼惶恐:「感覺充滿了壓力與責任,以後要謹言慎行,不能亂罵人了。」她前晚得知消息時「嚇傻了」,還以為騙她的。
她表示,獲得這個獎其實很心虛,因為自己不過拍了三部電影,在監製的領域還是個新人。但也因為「一個這麼大的帽子這樣戴上來,更讓我感覺到對電影的責任。」今年總統文化獎有兩位電影人得獎,她認為這是比較重要的意義,也是最讓她開心的部分,「因為這表示大家的努力有被看到了」。